rights off
英 [raɪts ɒf]
美 [raɪts ɔːf]
网络 除权
双语例句
- 'Cyclists have equal rights, but in fact a lot of motorists think they should get off the road,'says Lynne Goldsmith, manager of the Los Angeles Metropolitan Transit Authority's bike program.
骑自行车的人本应拥有同等的道路使用权，但事实上许多开车者认为，骑车的人应该离开公路。 - These administrative rights include the ability to take database backups, force users off the system, view table data, and more.
这些管理权限包括能够对数据库进行备份、迫使用户离开系统、查看表数据，等等。 - The traditional phone makers claimed, for instance, Apple was abusing their long-held rights to data-transmission designs. Apple complained others were ripping off its designs.
比如，传统手机制造商声称，苹果公司侵犯了他们长久以来拥有的数据传输设计权力，苹果公司则抱怨其他企业在偷窃它的设计。 - The Luxembourg-based court insisted that employers should honour workers 'rights to both time off sick and paid holidays.
这家位于卢森堡的法院坚持认为，雇主必须尊重员工休假期间生病补假和带薪假期的权利。 - The rocker's crusade for music rights first kicked off in 2012, when he posted a biting rebuttal to an essay by an NPR intern who wrote that she didn't believe she and her peers would ever pay for albums.
洛厄里最初从2012年开始倡导对保护音乐版权的保护。当时美国国家公共广播电台（NPR）的一名实习生在一篇文章中写道，她不认为自己以及同龄人会花钱购买音乐专辑。 - The UK company, which declined to comment, was forced to delay the launch of its rights issue at the last minute last week after the Financial Services Authority refused to sign off on the proposed capital buffer of the enlarged company.
保诚拒绝就此置评。上周，该公司在最后一刻被迫推迟其配股计划，因为英国金融服务管理局（FSA）对合并后公司的资本水平存在疑义。 - The restructure creditors rights received through transfer by the debtors debtor after the application of the bankruptcy case shall not be set off.
债务人的债务人在破产案件申请后受让取得的重整债权，不得用于抵销。 - Iran has said any discussion in Geneva of its nuclear "rights" is off limits.
伊朗已表示，它不会在日内瓦谈判任何有关其核“权利”的问题。 - The animal rights group says the charges of dog fighting alone should be enough to get him off the field.
动物权利组织表达单是这次斗狗活动起诉足以令他结束橄榄球生涯。 - By contrast, the trade in goods and services and the associated issues of procurement, foreign investment, intellectual property rights and domestic regulation has a variety of avenues that can be explored without touching off a diplomatic explosion.
相比之下，在商品服务贸易和与之相关的采购、外国投资、知识产权及国内监管等议题上，各国却拥有多种手段可以探索使用、又不致引发外交争端。 - Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。 - People living in less fertile areas fear that local farmers will gradually sell all their water rights, eroding employment and commerce and killing off the area's towns.
一些地区的土壤不是很肥沃，生活在那里的人们担心，当地农民会逐渐出售掉所有的用水权，从而损害就业、贸易和城镇活力。 - The value exceeding the obligee's rights shall be attributed to the mortgagor, and the gap shall be paid off by the obligor.
转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。 - He was well off; and if she had her rights she would be well off too.
他过得相当舒适；要是她有权的话，她也可以过得相当舒适。 - Could the enterprise take these IPR rights and "spin off" a new business around them?
企业是否能利用这些知识产权运营新业务？ - A third factor may be that digital rights management software, which prevents people from distributing songs as computer files, are putting off fans.
第三个因素可能是，数字版权管理软件（阻止人们将歌曲像电脑文件那样分发出去）正令歌迷感到厌恶。 - By doing so, the day in which farmers and farmer-laborers who move to the cities will enjoy the same rights as urban residents will not be far off.
通过这些手段，农民与迁入城市的农民工将享受与城市户籍人口相同待遇的那一天便为期不远了。 - Influenced by the modern times 'civilization, the women in North China, on the one hand, required that their marriage decision rights be transferred to themselves, that they cast off the yoke of chastity, and that they hold an equal position with their husbands.
近代华北妇女的婚姻心态，一方面，受近代文明的影响，要求主婚权下移，要求摆脱贞节束缚，要求一种平等的夫妻关系； - For protecting the legal rights of the creditor of the legacy, it is required to make out the detailed provisions on how to pay off the inherited debts.
为了保护遗产债权人的利益，立法上有必要对遗产债务清偿作出详细的规定。 - Abuse of power not only damages the rights and interests of taxpayers, but also causes the running off of the state's revenue, and the consequent social injustice.
权力的滥用，不但损害了纳税人的合法权益，也导致国家税款的流失和因税收而产生的社会不公。 - It has influenced the normal development in some extent so it is urgent to protect higher school's rights and interests, create a better environment of development and stop the assets from running off.
为维护高校权益，给其发展创造一个良好环境，堵塞资产流失的各种渠道，是一个迫切需要解决的问题。 - Awarding in stock rights seems an innovation of modes and is actually redistribution of enterprise ownership, which reflects that human resources are gradually shaking off the pure status of being employed but participate in surplus benefit distribution as enterprise owners.
股权奖励从表面上看是奖励方式的创新，实质上是企业所有权的重新分配，这表明人力资源逐步摆脱纯粹雇佣的地位，而以企业所有者的身份参与对剩余收益的分配。 - The guarantee is an indispensable content of economy life in modern society, it has the functions of safeguarding creditor's rights to pay off, reducing the transaction risks and limiting the unexpected trends.
担保是现代社会经济生活中不可或缺的重要内容，具有保障债权清偿，减少交易风险与不确定性的重要功能。 - Consider sufficiently rights and interests with reason between intellectual property owner and the public, harmonizes both connection well, encourages knowledge creating, as well as promotes the public to approach and impose knowledge product, pulls off best of all collocating with reason for society resource.
充分考虑知识产权人与社会公众的合理权益，协调好两者的关系，既鼓励知识创造又促进公众对知识产品接近和利用，努力实现对社会资源的最合理配置。 - So the knowledge process outsourcing may faced with risks of intellectual property rights 'run off; unfair distribution of intellectual property rights; unfair competition of intellectual property rights and Knowledge resources are being looted.
这使得知识流程外包可能面临着知识产权流失；知识产权权益分配不公；知识产权不正当竞争和知识资源被掠夺等产权风险。 - The special self-help of real right prescribed in many countries, such as the recall right, the rights to cut off the brushwood, and the rights to regain hypothecation, is of high reference value to the self-help of real right.
一些国家法律规定的物权特殊自助行为，比如占有取回权、割去根枝权、抵押权取回权等，对建立体系化的物权自助行为有很大的借鉴意义。